Am 24. Juni 2006 ist Claudio morgens um 5 für immer eingeschlaffen. Nach einer langen Krankheit wurde Claudio nun erlöst. Wir haben ihn heute mit einer katholischen Messe und einer kurzen Feier im Krematorium verabschiedet. Seine Asche wurde zwischen Blumen im Friedhof von Granada gestreut. Claudio, der als Arzt vielen, vielen Menschen ein lebenswürdiges Leben geschenkt hat, gibt jetzt Leben den Pflanzen und Blumen, die seine Asche in Leben umwandeln. Seine Familie und Freunde waren dabei, auch diejenigen - wie sein Sohn Claudio im Krematorium betonte - die aus verschiedenen Gründen nicht da sein konnten, wie zum Beispiel seine Enkelkinder Claudio und Maria sowie die Familie seines Bruders Federico in Deutschland und Schweden. (25 Juni 2006)

El día 24 de junio de 2006, Claudio se durmió para siempre a las 5 de la mañana. Después de una larga enfermedad, Claudio ahora puede descansar para siempre. Hoy nos hemos despedido de Claudio con una misa católica y un acto íntimo en el crematorio. Sus cenizas se esparcen esta misma tarde entre plantas y flores del cementerio de Granada. Claudio que, como médico, regaló una vida digna de ser vivida a tantísimos pacientes, le dará ahora vida a plantas y flores que transforman sus cenizas en nueva vida. Su familia y amigos estuvieron presentes, incluso -como subrayó su hijo Claudio en el Crematorio- todos los que por diversas razones no pudieron acudir en persona, como por ejemplo sus nietos Claudio y Maria y la familia de su hermano Federico en Alemania y Suecia. (25 de Junio de 2006)