Die beiden Lucías
Auf allen Bildern, sieh man, dass sich Inge Lucía und Ana Lucía sehr gut verstehen und mögen. Die Tante hat die Nichte vermisst und hat sich kurzerhand in den Wagen gesetzt. Sie hat u.a. Laura's Puppenküche nach FRankfurt gebracht.

Las dos Lucías
Se ve en todas las fotos que Inge Lucía y Ana Lucía se entienden bien y quieren mucho. La tía echaba tanto de menos a su sobrina que sin pensárselo mucho se metió en el coche para ir a visitarla. Entre otras cosas le llevó a Frankfurt la cocinita de Laura.

Lucy & Lucy

Es war ein wunderschönes Wochenende für beide Lucías
Sie haben miteinander viel Spass gehabt, sie haben viel gespielt, viel von Büchern gelernt, viel gesungen und sie waren auch zusammen im Kindergarten 2SonMás. Für die vielen Mitbringsel und für die viele Zeit, die Inge ihr geschenkt hat, wollte sich Ana Lucía dankbar zeigen und hat ihr einen Schlüsselanhänger geschenkt. Sie träumt mit Sicherheit schon vom nächsten Treffen mit "Lucy". Frankfurt, 5.-7. März 2009

Fue un fin de semana maravilloso para las dos Lucías
Juntas lo han pasado muy bien, han jugado mucho, han aprendido muchas cosas de libros, han cantado y también fueron juntas a los talleres de 2SonMás. Por las muchas cosas que le trajo y por el mucho tiempo que le dedicó, Ana Lucía quiso mostrarse agradecida y le regaló un llevaro. Seguro que ya está soñando con la próxima visita que le haga "Lucy". Frankfurt, 5-7 de Marzo 2009

 
Fotos: Birgitta Spangenberg
 
é Home