Mittags in Frankfurt

Hier sitzt Ana Lucía vor de Börse in Frankfurt und lässt sich mit Bulle und Bär, den Symbolen für steigende und fallende Kurse fotografieren.
Frankfurt, 14. April 2010
Al mediodía en Frankfurt

Ana Lucía delante del edificio de la Bolsa de Frankfurt fotografiada con el toro y el oso, símbolos de subida y caida de los valores bursátiles.
Frankfurt, 14 Abril 2010
SWchmeckt sehr gut! ¡Qué bueno está!

Sie verspeisen
ein Leberkäsebrötchen
als Mittagessen.

 

Se comen
un panecillo con pastel de carne
para el almuerzo.

Papa, probiere doch mal! / ¡Papà, pruébalo!

Hallo!!!! / ¡¡¡Olaaaaa!!!

Wem erzählt sie schon am Telefon,
alles was sie mittags in Frankfurt
mit Mama und Papa getrieben hat?

 

¿A quién le estará contando
por teléfono todo lo que ha hecho
al mediodía con Mamá y Papá?

Hallo!!!! / ¡¡¡Olaaaaa!!!
é Home