Rummelpott
In Norddeutschland gehen die Kinder an Silvester mit dem sogenannten „Rummelpott“ herum und singen Lieder; dafür bekommen sie Süßigkeiten. Phillip und Laura hatten sich dafür entsprechend maskiert (Silvester 2004 in Harrislee)





En el Norte de Alemania, la última noche del año los niños van con su "Rummeltopf" cantando de puerta en puerta y las familias visitadas les regalan dulces y golosinas. Curro y Laura se prepararon bien para ello (Nochvieja 2004 en Harrislee)
       
é Home