ZWEI "KALENDER GIRLS" IM JUNI
Es ist eins der zwölf Bilder des Kalenders 2009, das Birgitta und Richy dem Buelo zu Weihnachten schenkten. Das Foto entstand vor einem Jahr. Auf der Urlaubsreise nach Granada machten Leonhards einen Besuch bei den Frankfurtern.

LAS "CHICAS DEL CALENDARIO" EN JUNIO
Es una de las 12 fotografías que aparecen en el Calendario del 2009, que Birgitta y Richy le regalaron al Buelo para Navidad. La foto fue hecha hace un año. En su viaje de vacaciones a Granada, los Leonhard hicieron una visita a los Frankfurtienses.

30 TAGE LANG
Obwohl das Bild nun beinahe ein Jahr alt ist, erscheint es hier ganz aktuell, da es 30 Tage lang im Monat Juni Buelos Blickfang ist (zwischen Bildschirm und Sierra Nevada's Marathon-Trophäe von Fred und Bea), wenn er am Computer sitzt oder am Computertisch vorbei geht, zum Beispiel jeden Abend um ins Bett zu gehen. Deshalb erscheint es auch als "DAS FOTO DES MONATS" auf der Eingangsseite von famifami.com (Huétor-Vega, Juni 2009)

DURANTE 30 DÍAS
Aunque la foto tenga casi un año, es una foto muy actual, ya que está siendo durante estos 30 días de Junio de 2009 como un imán para los ojos del Buelo (entre el trofeo del maratón de Fred y Bea de Sierra Nevada y el monitor) cuando está trabajando en el ordenador o cuando pasa por la mesa del ordenador, por ejemplo cada noche al irse a la cama. Por eso aparece también como "LA FOTO DEL MES" en la portada de famifami.com (Huétor-Vega, Junio 2009)