Widrige Umstände haben mich gezwungen einige Zeit lang die Website famifami.com zu vernachlässigen. Nun versuche ich einiges nachzuholen. Schickt mir bitte weiterhin Fotos und Informationen. Der Webmaster ist wieder für Euch da! Circunstancias adversas me han obligado a descuidar durante algún tiempo el sitio web famifami.com. Ahora trato de ir recuperando lo perdido. Seguir mandándome fotos e informaciones. ¡El Webmaster está otra vez aquí a vuestro servicio!
Das ist unser Stammbaum? SCHICKT MIR JEMAND BITTE EIN SCHÖNERES BAUMBILD?
¿Este es nuestro árbol genealógico? ¿ME MANDA ALGUIEN UNA FOTO MÁS BONITA?
STERBEN
WERDE ICH NUR,
WENN SICH NIEMAND MEHR AN MICH ERINNERT!
¡SÓLO MORIRÉ EL DÍA EN QUE
NADIE ME RECUERDE!
"Quiero
dormir un rato, un rato, un minuto, un siglo;
pero que todos sepan que no he muerto."
Federico García Lorca
"Ankommen. Laufen. Am Ende Weggehen",
so ist das Leben auf unserer Welt. Alles in Ordnung.
Nur nicht, dass das unausweichbare Weggehen der
Menschen, die wir lieben, immer zu früh stattfindet.
Deshalb klammern wir uns an die Erinnerung fest,
denn in der Erinnerung und Dankbarkeit leben
sie weiter bei uns.
"Llegamos.
Caminamos. Al final nos vamos", así
es la vida en nuestro mundo. Todo está bien.
Lo que no está bien es que la inevitable
desaparicón de las personas a las que queremos
se produce siempre demasiado pronto. Por ello nos
abrazamos a su recuerdo, ya que en el recuerdo y
el agradecimiento siguen viviendo entre nosotros.
ELLI
MEYER REHFELDCLAUDIO
HERNÁNDEZ LÓPEZ Am
27.9.2009 war ihre ENGEL-HOCHZEIT. Sie heirateten vor 85 Jahre.
Ihre Söhne x, Enkel und Urenkel leben in Spanien,
Deutschland, Dänemark und Schweden
El 27.9.2009 fueron sus BODAS DE ANGEL. Se casaron hace 85 años.
Sus hijos y sus nietos y bisnietos viven en España,
Alemania, Dinamarca y Suecia.
Schicke
Fotos, Dokumente, Daten, Zeitungsausschnitte, Ausweise, Anekdoten,
Geschichten ... von Dir oder Deiner Familie. Originalunterlagen
werden sehr schnell und sicher zurückgeschickt. Sogar die geringsten
Details können interessant sein. Im
Namen aller Zweige dieses Stammbaumes: Vielen Dank!.
Manda
fotos, documentos, datos, recortes de prensa, carnés, anécdotas,
historietas ... tuyas o de tu familia. Los documentos originales
son devueltos con rapidez y seguridad. Hasta los detalles más
pequeños pueden resultar interesantes. En nombre de todos
los miembros del árbol: Gracias por tu colaboración.
MIT
JEDEM NEUGEBORENEN KIND WIRD DIE WELT EIN STÜCK
REICHER
Mit
jedem Menschen ist etwas Neues in die Welt gesetzt,was
es noch nicht gegeben hat,
etwas Erstes und Einziges.
Martin Buber (1878-1965)
CON
CADA NIÑO RECIÉN NACIDO EL MUNDO SE
ENRIQUECE MÁS
Con
cada persona llega
a este mundo algo nuevo que todavía no ha existido,
es algo que llega por primera vez, algo único.
Martin Buber (1878-1965)
Das
sind die neuen Knospen, Blätter und Früchte
in diesem Baum. Wir freuen uns riesig darüber,
dass er ständig wächst und immer schöner
und wertvoller wird. Willkommen!
Estos
son los nuevos brotes, hojas, frutos y ramas de
nuestro árbol. Nos alegramos enormemente
de que no pare de crecer y de harse cada vez más
bonito y más valioso.
03.11.2012
08.09.2011
15.06.2010
24.11.2007
21.08.2007
13.05.2007
08.09.2002
19.06.2002
14.05.2002
08.07.2001
17.06.1998
17.06.1998
25.02.1997
WARUM
ENTSTAND FAMIFAMI?
¿PARA
QUÉ NACIÓ FAMIFAMI?
Kinder,
Eltern, Großeltern, Urgroßeltern, Urur... Will man
die Generationen und Linien darstellen, entsteht ein sogenannter
Stammbaum. Oft werden bestimmte Äste durch andere Äste
verdeckt. Einige Zweige sind nicht mehr im Gedächtnis.
Auf diesem Webportal versuche ich Menschen in Wort und Bild
darzustellen, die aus zahlreichen Ländern stammen und heute
in vielen Ländern leben: Deutschland und Spanien, Frankreich
und England, USA und Kuba, Schweden und Dänemark, Österreich
und Italien usw. Wenn Du mir helfen kannst, diesen Baum besser
auszuleuchten und ins richtige Licht zu setzen, nehme bitte
Kontakt mit mir auf.
Hijos,
padres, abuelos, bisabuelos, tatarabuelos ... Si tratas de representar
esquemáticamente las relaciones entre unos y otros miembros
de una familia, resulta un tronco que se va diversificando en
ramas y más ramas. A veces unas ramas no te dejan ver
otras. También puede ocurrir que algunas ramas se hayan
caído o desaparecido de la memoria. En este portal web
trato de darle luz al árbol en cuyas ramas nos encontramos
con apellidos de personas que proceden o viven en Alemania y
España, Francia e Inglaterra, EE.UU. y Cuba, Suecia y
Dinamarca, Austria e Italia. Ayúdarme a darle más
luz a este árbol, comunícate conmigo.
ACHTUNG!
UNBEDINGT VOR DEM SURFEN LESEN!
¡ATENCIÓN!
¡IMPORTANTE LEER ESTO ANTES DE NAVEGAR!
Das
Webportal famifami.com ist nicht öffentlich und hat keine
gewerblichen oder auf Gewinn gerichteten Interessen. Der Versuch
diese Seite oder Teile davon, ohne meine schriftliche Genehmigung
zu kopieren, auszugsweise zu kopieren oder in irgend einer Weise
öffentlich bekannt zu machen, wird strafrechtlich verfolgt.
Dieses Webportal richtet sich ausschließlich an Familienmitglieder
und an Freunde; es versteht sich nicht als öffentliche
Publikation, sondern lediglich als privates Forum. Ich habe
mich bemüht, bei der Auswahl des Materials keine Rechte
zu verletzen. Sollte jemand jedoch seine oder andere Rechte
verletzt sehen, bitte ich um sofortige Benachrichtigung. Ich
werde dann die beanstandeten Inhalte ändern oder löschen.
El
portal web famifami.com no es público y no persigue intereses
comerciales ni beneficios económicos. Cualquier intento
de cualquier forma de copiar o hacer público este sitio
web completo o sólo una parte del mismo, sin mi expreso
consentimiento por escrito, será penalmente perseguido.
Este sitio web va destinado exclusivamente a los miembros de
la familia y amigos; no se trata en modo alguno de una publicación
general y abierta, sino solamente de un foro privado. Me he
esforzado al seleccionar el material empleado en no lesionar
los derechos de nadie. Pero sin embargo si alguien se ve perjudicado
en sus derechos le ruego que me lo comunique con el fin de proceder a modificar
o eliminar los contenidos en cuestión.
