 |
IN
HUÉTOR-VEGA BEI OMA BIMBO
Es ist kaum zu glauben, dass diese Bilder zur Weihnachtszeit
vor dem Haus von Oma Bimbo aufgenommen sind. Da Papa
Federico für Merck geschäftlich sehr oft verreist,
kommen Inge und Fred mit Mama Inge öfters für
längere Zeiten nach Spanien zur Oma. Wenn Papa
Federico zurückkehrt, treffen sie sich dann alle
in Huétor-Vega, in diesem Fall kurz vor Weihnachten.
(Huétor-Vega, Dezember 1970)
EN
CASA DE OMA BIMBO EN HUÉTOR-VEGA
Cuesta trabajo pensar que estas fotos están hechas
por Navidad delante de la casa de la Oma Bimbo. Como
Papá Federico tiene que salir con frecuencia
en viajes de negocios para Merck, Fred y Lucy se pasan
con Mamá Inge largas temporadas con la Abuela.
Al regresar Papá Federico celebran su reencuentro
en Huétor-Vega, en este caso poco antes de Navidad.
(Huétor-Vega, Diciembre 1970)
|
