Das ist das Haus in Huétor-Vega. Hier ist Federico aufgewachsen. Hier lebt er als Rentner. Es ist Herbst, der Kakibaum hat seine Blätter verloren, aber die oberen Früchte halten sich noch und werden täglich von zahlreichen Vögeln gepickt. Die Parabolantenne auf dem Dach bringt Federico jeden Tag die TV-Welt aus Deutschland ins Haus (November 2002)


Esta es la casa en Huétor-Vega. Aquí se crió Federico y aquí vive como pensionista. Es otoño y las hojas del caqui ya se han caído. Pero los caquis de arriba siguen ahí para alegría de los muchos pájaros que acuden a picarlos. La antena parabólica en el tejado le trae diariamente el mundo de la TV alemana a su casa. (Noviembre 2002)