SCHNEE IN HUÉTOR-VEGA
NIEVE EN HUÉTOR-VEGA
 
Schnee in den Bergen / Nieve en la montaña

Die Sierra Nevada sieht mit ihrer weissen Pracht herrlich aus. Im Dorf ist der Schnee bald geschmolzen, aber der weisse Mantel blieb im Schatten. Und gleichzeitig haben sich an geschützten Stellen ältere Leute gesonnt! Dieses Foto wurde vom Ortsanfang von Huétor-Vega aufgenommen, rechts ist die Tankstelle zu sehen, links ist das von Chuko bewachte Haus (leider) nicht zu sehen, das ungefähr 300 Meter weiter lieg.
15.12.2008

La Sierra Nevada tiene un aspecto majestuoso. En el pueblo la nieve se derritió muy pronto, pero se quedó donde había sombra. Al mismo tiempo en sitios protegidos había gente mayor tomando el sol. La foto está tomada a la entrada de Huétor-Vega, a la derecha se ve la gasolinera y a la izquierda no se ve (que lástima) la casa que guarda Chuko, el más feroz de todos los canes, que está a unos 300 metros más adelante.
15.12.2008
é Home