|
5 |
RUNDGANG
DURCH DIE ALHAMBRA
Natürlich war
es nicht wie damlas! Mit "damals" ist gemeint die Zeit,
in der Federico's Mutter, Elli, Fremdenführerin war und er
sehr oft, besonders im Frühjahr und Sommer in die Alhambra
ging, um dort zu lernen, zu lesem oder einfach zu entspannen.
In den 1950er Jahren gab es noch kein Massentourismus und man
konnte alle Gärten, die Bäder, die unterirdischen Gänge
usw besuchen und das Wasserplätchern, die Farben und die
Ruhe zu genießen. Trotzdem war es schön, die Alhambra
wieder zu erleben, sich auf alte Zeiten zu erinnern und auf neue
Zeiten vorzubereiten, denn in wenigen Wochen kommen Ricardo, Birgitta
und Ana Lucía, und Federico will ihnen und den Eltern von
Birgitta die Alhambra zeigen.
(Granada, März 2009)
UNA
VISITA A LA ALHAMBRA
¡No fue como antes!
"Antes" significa el tiempo en el que Elli, la madre
de Federico, era guía intérprete. En primavera y
verano Federico iba con mucha frecuencia a la Alhambra para estudiar,
leer o simplemente relajarse. En los años de 1950 no había
turismo de masas y se podían visitar todos los jardines,
baños y pasadizos subterráneos y gozar del sonido
de los surtidores de agua, del juego de los colores y de la calma
reinante. Pero fue fantástico volver a la Alhambra para
recordar tiempos pasados y prepararse para tiempos futuros, ya
que en pocas semanas vienen Ricardo, Birgitta y Ana Lucía,
y Federico quiere enseñarles a ellos y a los padres de
Birgitta la Alhambra.
(Granada, Marzo 2009)
|