Wunschzettel aus dem Jahre 1947

Er ist 9 Jahre alt.
Zu ihm kommt jedes Jahr der Weihnachtsmann.
Deshalb schreibt er ja auch einen Wunschzettel.
Es sind Jahre der Nachkriegszeit, der Trockenheit, des Aufwachsens ohne Vater, der Knappheit ...

Auch Wunschzettel müssen karg sein.
Man darf sich was wünschen, aber nicht viel.
Deshalb der Trick sich unter 2) und 4) gleich zwei Sachen zu wünschen?

Der Weihnachtsmann überrascht jedes Mal und bringt mehr als erwartet, das muss einfach mal gesagt werden. Man muss noch heute dafür dankbar sein.

Willst Du sehen auf was für einen Papier Federico den Wunschzettel schreibt? Fahr mit der Maus rüber! Es sind Zettel aus medizinischen Berichten aus der Praxis seines Vaters, die die Oma zurechtschneidet. Dafür einen weissen Bogen zu nehmen, wäre eine Vergeudung gewesen.

Der Tannenzweig mit Kerze darf nicht fehlen

 

Lista de deseos del año 1947

Tiene 9 años de edad.
Papá Noel le trae algo todos los años.
Por eso le escribe una lista con lo que desea.
Son tiempos difíciles, de posguerra, de sequía,
del crecer huérfano de padre, de la escasez...

La lista de deseos también tiene que ser corta.
Uno puede pedir, pero no mucho.
¿Por ello quizás el truco de bajo 2) dos libretas y lápiz y 4) libro y portaplumas pedir 2 cosas juntas?

Papa Noel lo sorprende cada vez y le trae más de lo que esperaba, es una cosa que hay que reconocer y por la que estar muy agradacido, también hoy.

¿Quieres wer en qué papel le escribía Federico a Papá Noel? Pasa con el ratón por encima de la imagen y se verá que son trozos de historias clínicas de la consulta de su padre recortadas por su abuela Oma. Usar para ello una cuartilla blanca sería todo un despilfarro.

¡No falta la ramita de pino con la vela!

 

é Home