Seinen Geburtstag, am 20. März 2010, hat Ricardo richtig genossen. Gefeiert hat er zuerst mit Ana Lucía und Birgitta zu Hause. Dann kamen Steffi und Rüdiger dazu und sie machten einen "Ausflug" in die HÖHE dazu und waren ganz oben auf dem Main Tower. Sie bewunderten Wolkenkratzer und die vielen Banken und Kanzleien, Bahnhof, den Main, den Dom, die Paulskirche und die vielen Frankfurter Sadtteile, die diese Großstadt bilden. Da es in die Höhe ging, hat Ricardo sein neues Lebensjahr im Sturm begonnen, wie man auf den Bildern sieht. Die Fotos hat Oma Steffi gemacht. Wie ging es weiter? Steffi und Rüdiger blieben bei Ana Lucía, Richy und Birgitta konten mal ausgehen ...

Frankfurt, 20. März 2010

El 20 de Marzo de 2010, Ricardo celebró su cumpleaños primero con Ana Lucía y Birgitta en casa y después con los abuelos de Ana Lucía, Steffi y Rüdiger, por todo lo "ALTO", subiendo al Main Tower, uno de los rascacielos de Frankfurt, desde donde admiraron todos los edificios de bancos y bufetes, la estación del ferrocarril, el río Main, catedral y la iglesia de San Pablo así como los numerosos bancos que componen la metrópoli. Como subieron a grandes alturas, Richy comenzó su nuevo año con vientos casi huracanados como se ve en las imágenes. Las fotos han sido hechas por Steffi. Ella y Rüdiger se quedaron después en casa con Ana Lucía y Ricardo y Birgitta pudieron salir...

Frankfurt, 20. März 2010