|
|
FÜSSE
Man
kann den Fuß definieren: Der Fuß (lat. pes) ist der unterste
Teil des Beines. Man kann kalte Füße bekommen, wenn man unsicher
wird oder sich feige verhält. "So weit die Füße Tragen"
ist ein dramatischer Film über einen deutschen Gefangenen, der von
Siberia in seine Heimat zu Fuß flüchtet. Dass man sich aber
auf Papas Füße bezieht und sich Ana Lucía kaput lacht
... das steht in keinem Wörterbuch, nur hier bei famifami.com (Frankfurt,
Oktober 2008)
PIES
Se puede definir el pie como la extremidad de los miembros
inferiores del hombre y de muchos animales que les permite andar. "Pies
fríos ... corazón caliente", eso es lo que dice el
refrán, y uno se pregunta qué demonios tendrá que
ver una cosa con la otra. "Hasta donde los pies me lleven",
película que narra las aventuras de un prisionero alemán
que se escapa de Siberia para regresar a su hogar. Pero que también
se haga referencia a los pies de Papa y Ana Lucía se pueda morir
de risa ... esto no lo pone en ningún diccionario, sólo
aquí en famifami.com (Frankfurt, octubre de 2008)
|