"Spieglein, Spieglein an der Wand:
Sag mir, wer sind die schönsten im ganzen Land?"
Keine schwierige Frage. Nicht für den bei Ikea zur Feier der Hl Drei Könige gekauften Zauberspiegel, der nun im Flur gegenüber von Ana Lucía's Zimmer hängt und seine Pflicht erfüllt. Der Spiegel würde antworten: "Frau Königin, Ihr und Euer Cousin Matthias seid die Schönsten im Land".
Frankfurt, April 2010

"Espejo, espejito, mi buen amigo:
¿Quiénes son los más guapos de todo el reino?"
No es una pregunta difícil. No para el espejo mágico comprado en Ikea para la fiesta de los Reyes Magos y que al fin cumple su cometido en el pasillo, justo enfrente del cuarto de Ana Lucía. A esta pregunta el espejo contestaría: "Reina y Señora, Vos y vuestro primo Matthias sois los más guapos de todo el reino".

Frankfurt, Abril 2010