Die
Ostsee entdecken und genießen Cousine
Laura hat am 14. Mai Geburtstag. Ana Lucía,
Mama und Papa sind aus Frankfurt nach Harrislee
angereist. Sie feiern alle zusammen, die beiden
Mädchen verbringen viele Stunden zusammen
und spielen viel, beim Abschied umarmt Ana Lucía
ihre Cousine und sagt ganz spontan zu ihr "ich
dich mage!". Der Abschied fällt allen
schwer, den Frankfurtern, die nun abreisen,
und Inge, Phillip und Laura, die da bleiben,
weil es nun heisst, daß diese ganz tollen
Tage zu Ende gehen. Diese Nachricht dringt bis
nach Huétor-Vega durch und muss natürlich
hier wiedergegeben werden
Harrislee, Mai 2010
Descubrir
el Mar Báltico y gozar en su playa Su
prima Laura cumple años el 14 de mayo.
Ana Lucía, Mamá y Papá
se ponen en camino desde Frankfurt y llegan
a Harrislee. Lo festejan y pasan muy bien, ambas
niñas pasan muchas horas juntas y juegan
mucho. Al despedirse, Ana Lucía abraza
espontáneamente a Laura y le dice "¡te
quiero mucho!". La despedida les cuesta
a todos, a los de Frankfurt porque se tienen
que marchar, y a Inge Lucía, Curro y
Laura porque se terminan estos días tan
bonitos. Esta noticia llegó hasta Huétor-Vega
y naturalmente tiene que quedar reflejada aquí.
Harrislee, Mayo 2010