DIE 16-JÄHRIGE ELLI
Ganz rechts steht Elli. Wahrscheinlich auf dem Balkon zuhause in Posen. Wer die anderen Kinder sind, ist heute - beinahe 100 Jahre später - unbekannt. Ernste Gesichter haben sie aber alle. War Elli's Bruder Hans auch schon im Krieg gefallen? Tobten die Bomben und das Grauen des ersten Weltkrieges um diese Kinder herum? (Posen, 1918)

ELLI A LA EDAD DE 16 AÑOS
La de la derecha es Elli. Probablemente en el balcon de su casa en Posen. Hoy -casi 100 años después- no se sabe nada acerca de quienes son los otros niños. Pero caras serias las tienen todos ellos. ¿Había caido ya en la guerra su hermano Hans? ¿Estaban todos asustados por las bombas y terrores de la Primera Guerra Mundial? (Posen, 1918)