Unbenanntes Dokument

Hinter einem dieser Fenster?

Hier, in der Gerberstraße 6 in Bautzen lebten die Eltern und Geschwistter von Hermann Max. Die Mutter verstarb im Jahre 1907, der Vater 1934. Ein Bruder von Hermann Max erbte dieses Haus, das er bis nach 1945 behielt. Danach "machte" dieser Bruder sich noch vor dem Mauerbau in den Westen und verkaufte das Haus. Das Haus steht unter einer bestimmten Schutzwürdigkeit, einem Flächen-Denkmalschutz. Vermutlich steht dieses Haus deswegen noch. Es fällt aber bald vom Hinschauen ein. Betreten darf man es sicher nicht mehr. Der Abriss ist unvermeidbar. Ein Neubau wird aber sicher in etwa so aussehen müssen, wie der vorhergehende Bau. Da dies unwirtschaftlich ist, wird sich vielleicht kein Interessent für dieses Projekt gefunden haben. Bautzen ist übrigens eine schöne Stadt mit einer sehenswerten Altstadt und viel Flair. Vom wem sind dieses Bild und Informationen? Von Elke Burkart, einer Enkelin von Frieda, Schwester von Hermann Max, die im letzten Jahr Bautzen besuchte. (Februar 2015)

¿Detrás de una de estas ventanas?

Aquí, en la calle Gerber 6 de Bautzen (Alemania del Este) vivió de niño Hermann Max con sus padres y hermanos. Su madre murió en 1907, su padre en 1934. Un hermano de Hermann Max heredó la casa y la vendió en 1945 ante de irse a Alemania Occidental todavía antes del Muro. La casa está considerada como patrimonio histórico, razón por la quizás todavía exista, aunque con tan solo mirarla puede ser que se caiga. Ya no se puede entrar en la casa. Su derribo será inevitable y una nueva construcción deberá ajustarse a la casa. Pero como esto no es rentable, no será fácil encontrar a alguien que se interese por este proyecto. Bauzen es una ciudad bonita con un casco antiguo maravilloso, digno de ser visitado. De quién son esta foto y estas informaciones? Son de Elke Burkart, una nieta de Frieda, hermana de Hermann Max, que el año pasado estuvo visitando Bautzen. (Febrero 2015)

		Hinter einem dieser Fenster? Hier, in der Gerberstraße 6 in Bautzen lebten die Eltern und Geschwistter von Hermann Max. Die Mutter verstarb im Jahre 1907, der Vater 1934. Ein Bruder von Hermann Max erbte dieses Haus, das er bis nach 1945 behielt. Danach "machte" dieser Bruder sich noch vor dem Mauerbau in den Westen und verkaufte das Haus. Das Haus steht unter einer bestimmten Schutzwürdigkeit, einem Flächen-Denkmalschutz. Vermutlich steht dieses Haus deswegen noch. Es fällt aber bald vom Hinschauen ein. Betreten darf man es sicher nicht mehr. Der Abriss ist unvermeidbar. Ein Neubau wird aber sicher in etwa so aussehen müssen, wie der vorhergehende Bau. Da dies unwirtschaftlich ist, wird sich vielleicht kein Interessent für dieses Projekt gefunden haben. Bautzen ist übrigens eine schöne Stadt mit einer sehenswerten Altstadt und viel Flair. Vom wem sind dieses Bild und Informationen? Von Elke Burkart, einer Enkelin von Frieda, Schwester von Hermann Max, die im letzten Jahr Bautzen besuchte. (Februar 2015) ¿Detrás de una de estas ventanas? Aquí, en la calle Gerber 6 de Bautzen (Alemania del Este) vivió de niño Hermann Max con sus padres y hermanos. Su madre murió en 1907, su padre en 1934. Un hermano de Hermann Max heredó la casa y la vendió en 1945 ante de irse a Alemania Occidental todavía antes del Muro. La casa está considerada como patrimonio histórico, razón por la quizás todavía exista, aunque con tan solo mirarla puede ser que se caiga. Ya no se puede entrar en la casa. Su derribo será inevitable y una nueva construcción deberá ajustarse a la casa. Pero como esto no es rentable, no será fácil encontrar a alguien que se interese por este proyecto. Bauzen es una ciudad bonita con un casco antiguo maravilloso, digno de ser visitado. De quién son esta foto y estas informaciones? Son de Elke Burkart, una nieta de Frieda, hermana de Hermann Max, que el año pasado estuvo visitando Bautzen. (Febrero 2015)
é Home